Caldura, Transmiterea caldurii